Traducido por: ConexionX.Net
Ustedes son recibidos como estrellas de rock cuando suben al scenario…
Gillian Anderson: "Ha sido un largo tiempo desde que he oido eso entonces es tu sabes, es agradable. Es genial que todos hayan hecho el esfuerzo de venir y mostrar su apoyo. Creo que es bueno para nosotros saber que todavía hay audiencia allí fuera.”
¿Dudaste eso?
Gillian Anderson: "No, no creo que dudamos eso pero, tu sabes, es una confirmación extra que la gente todavia está interesada en lo qué tendemos por dar."
¿Es un peso adicional en tus hombros cuando te das cuenta de que millones de fans han estado esperando está película por siempre?
Gillian Anderson: "He tratado no pensar en eso, así que muchas gracias. Sí, estoy segura hasta cierto nivel. Sí, sí definitivamente en algún nivel, en la calidad de esto, queriendo ser. Pero también sé que Chris y Frank han hecho un guión que satisface muchas de la necesidades de los fans y eso por si solo despertará interés, ¿tu sabes? Sólo queremos hacerlo bien. Queremos que la gente este satisfecha”
Estuve asombrada de escucharte en el panel que fuiste y pensaste que estabas lista, y no lo estabas. ¿Fue impactante para ti darte cuenta de que tenias que pensar más en Scully?
Gillian Anderson: "Fue impactante. Fue muy frustrante y la mayor parte, como dije, fue porque pasé mucho tiempo tratando de quitarla de mi mente y reaccionar a ciertas cosas de la manera en que Scully no lo haría, eso y cuando mi cerebro quiso volver, fue un reto. Tomo mucho más de lo que pensé. Pero volviendo, recien volaba de regreso de la India y luego el sigueinte día de Londres a Vanvcouver, y el siguiente día trabajar, y fueron dos escenas intensas. En lo que contaba es que sería facil, y no lo fue para nada. Pero creo que lo logramos.”
Fin! xD
No hay comentarios
Publicar un comentario